terça-feira, fevereiro 07, 2006

Epá, se não há dinheiro para um latinista...

...ao menos vão a um qualquer site de gramática latina. A Super Bock contratou uma agência de publicidade qualquer para promover a sua nova cerveja, a Super Bock Abadia, e num dos outdoors pode ler-se "magica et splendidus". Eu nunca estudei latim na escola (presumo que estejam a tentar usar essa língua), mas basta um conhecimento mínimo para perceber que nem o género de ambas as palavras está coerente. Tenho até a impressão que a palavra mais usada para cerveja em latim é do género neutro ("fermentum"), portanto, ambos os adjectivos do slogan terão a declinação errada. Para mais informações ver "The Life of Brian" dos Monty Python...

5 Comments:

Blogger ana said...

:-b

2/10/2006 9:00 da manhã  
Anonymous Anónimo said...

http://tribunalso.blogspot.com/

3/08/2006 4:02 da tarde  
Blogger indigente andrajoso said...

epa... esculpa la... onde foste buscar que aquilo é latim?

aquilo é um cartaz publicitario que quer passar uma mensagem e se para isso inventa palavras ou floreados são meramente mecanismos de comunicação, não é?

3/24/2006 1:21 da tarde  
Anonymous Anónimo said...

That's a great story. Waiting for more. Oregon plastic surgeons office Bontril teenagers www fioricet Amiodarone in fioricet Annual sales of refrigerators

2/23/2007 1:55 da manhã  
Anonymous Anónimo said...

Enjoyed a lot! » » »

3/02/2007 8:48 da manhã  

Enviar um comentário

<< Home